ФГБУ ДПО "УМЦ ЖДТ" принял участие в работе Калькуттской международной книжной ярмарки – International Kolkata Book Fair (29.01-09.02.2020, Калькутта Индия)

Регистрация/Авторизация


ФГБУ ДПО "УМЦ ЖДТ" принял участие в работе Калькуттской международной книжной ярмарки – International Kolkata Book Fair (29.01-09.02.2020, Калькутта Индия) По приглашению Института Перевода, являющегося по поручению Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, организатором Национального стенда России на международной книжной выставке «Kolkata Book Fair 2020» Федеральное государственное бюджетное учреждение дополнительного профессионального образования «Учебно-методический центр по образованию на железнодорожном транспорте» (ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ») принял участие в работе Международной книжной ярмарки в г. Калькутта, Индия.

По приглашению Института Перевода, являющегося по поручению Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, организатором Национального стенда России на международной книжной выставке «Kolkata Book Fair 2020» Федеральное государственное бюджетное учреждение дополнительного профессионального образования «Учебно-методический центр по образованию на железнодорожном транспорте» (ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ») принял участие в работе Международной книжной ярмарки в г. Калькутта, Индия.

Календарь международных выставок-ярмарок открыла в этом году Калькутта, огромный город, расположенный в дельте Ганга, культурное сердце Индии, как принято ее называть. Именно здесь с 29 января по 9 февраля прошла 44-я Международная калькуттская книжная выставка-ярмарка, на которой Россия представлена в статусе «тематической страны» - русская литература и русская культура стали центральной темой ярмарки, считающейся самой крупной книжной ярмаркой в Азии.

В торжественной церемонии открытия ярмарки приняли участие главный министр штата Западная Бенгалия г-жа Мамата Банерджи, заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Владимир Григорьев, Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в Республике Индия Николай Кудашев, Генеральный консул РФ в Калькутте Алексей Идамкин, писатель, дважды лауреат премии «Большая книга» и премии «Ясная Поляна» Евгений Водолазкин, директор Института мировой литературы им. А.М. Горького, член-корреспондент РАН Вадим Полонский, исполнительный директор Института перевода Евгений Резниченко.

Программа российского участия чрезвычайно насыщена. На сцене выступили писатели, чьи книги недавно переведены на языки хинди, бенгали, маратхи, – Евгений Водолазкин, Андрей Геласимов, Алиса Ганиева, Петр Алешковский, критик Галина Юзефович, авторы книг для детей Анна Гончарова и Наталья Волкова.

На Национальном стенде России была размещена выставочная экспозиция книг ФГБОУ ВО ПГУПС и ФГБУ «УМЦ ЖДТ», что позволило представить на международном уровне научные и профессиональные наработки ведущих ученых железнодорожного транспорта и тем самым привлечь внимание студентов и преподавателей учебных заведений, специалистов предприятий и организаций транспортного комплекса Индии и зарубежных стран к книгам по железнодорожной тематике, способствовать представлению участников ярмарки о многообразии направлений книгоиздания в России.

 В рамках деловой программы ярмарки ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ»  и ФГБОУ ВО ПГУПС приняли участие в работе Круглого стола «Транспортная книга России», на котором презентовались издания по транспортной тематике, популяризирующие историю российских железных дорог, историю организации и управления железнодорожным транспортом России, словари железнодорожных терминов, учебная литература по обеспечению транспортной безопасности и защите окружающей среды, выпуск которой к приурочен к 210-летию транспортного ведомства и транспортного образования России.

Презентация проводилась с целью реализации основных направлений Федеральной целевой программы "Развитие транспортной системы России до 2030 года" и Государственной программы Российской Федерации «Развитие культуры и туризма» на 2013 – 2020 годы, представления положительного имиджа России как объекта путешествий и вложения инвестиционного капитала.

Одновременно, в рамках деловой программы выставки прошли переговоры с индийскими издательствами SAMBHAVNA PRAKASHAN, 365 PUBLICATION PVT LTD, AAJKAAL PUBLISHERS PVT LTD, ABHIJAN PUBLISHERS, ADRISH PUBLICATION, AKSHAR PRAKASHAN, ALAKANANDA PUBLISHERS, ANANDA PUBLISHERS PVT LTD, APONZONE PUBLICATION, ASIA PUBLISHING COMPANY, ASIAN PUBLICATION, ATMAJAA PUBLISHERS, BANISHILPA PUBLISHERS & BOOKSELLERS, RUBY PUBLISHERS, YOGIRAJ PUBLICATION и образовательными организациями Adamas University, Jawaharlal Nehru University (Centre of Russian Studies), ACADEMIC ASSOCIATION, Maulana Abul Kalam Azad University of Technology, B P PODDAR INSTITUTE OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY, BASANTAPUR EDUCATION SOCIETY, Russia-India cultural exchange.

 Выставочная экспозиция книг ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ» на   Калькуттской международной книжной ярмарке   способствовала укреплению международных культурных и деловых связей, развитию активного сотрудничества в области просветительства, образования и культуры.

3.jpg

4.jpg

IMG_5820.JPG

IMG_5853[1].JPG

IMG_5887[2].JPG

Вверх
Наши партнеры