С 04 по 06 октября Федеральное государственное бюджетное учреждение дополнительного профессионального образования «Учебно–методический центр по образованию на железнодорожном транспорте» (ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ») принял участие в 20-й Юбилейной Казахской Международной выставке «Транспорт и логистика» TransitKazakhstan, 04-06.10.2016, г. Алматы, Республика Казахстан.
В этом году среди участников TransitKazakhstan более 130 компаний изБеларуси, Германии, Казахстана, Китая, Латвии, Литвы, России, Узбекистана, Украины, Финляндии и Эстонии, которые представили специалистам услуги по перевозке, складированию, таможенному оформлению и страхованию грузов, складское оборудование и технологии для транспортной отрасли.
Важность события для международного сотрудничества транспортников подчеркнули в своих выступлениях, присутствующие на торжественной церемонии открытия почетные гости: Асавбаев Асет Асанович - Председатель Комитета Транспорта Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан; Саулюс Гирдаускас - Вице-министр транспорта и коммуникаций Литвы; Улдис Рейманис - Заместитель государственного секретаря Министерства сообщения Латвии; Денис Бородич - Член Парламента Эстонии, Председатель комиссии по транспорту и транзиту, Председатель межпарламентской группы Эстония-Казахстан; Канат Есмуханович Альмагамбетов - Генеральный директор Союза транспортников Казахстана «KAZLOGISTICS»; Илья Павлович Сегал - Генеральный директор Ассоциации Национальных Экспедиторов Казахстана и Исполнительный директор Казахстанской Ассоциации Перевозчиков и Операторов Вагонов/Контейнеров; Эркки Вейсманн - Руководитель по сотрудничеству со странами России и СНГ, Логистический Кластер Эстонии; Юрийс Погребнякс - Чрезвычайный и Полномочный Посол Латвийской Республики в Республике Казахстан; Регимантас Яблонскас - Генеральный Консул Литовской Республики в Алматы;
Сергей Стефанович Жартун - Старший советник, руководитель Отделения Посольства Беларуси в Казахстане; Влодзимеж Куровский - Советник Отдела Содействия Торговле и Инвестициям Посольства Республики Польши в Республике Казахстан.
Выставочная экспозиция ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ», представленная изданиями по всем специальностям железнодорожного транспорта, привлекла внимание студентов и преподавателей учебных заведений, специалистов предприятий и организаций транспортного комплекса Казахстана.
В рамках Деловой программы выставки были проведены переговоры директора ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ» О.В. Старых с Ректором Казахского университета путей сообщения (КУПС) А.Д. Омаровым.
Следует отметить, что Учебно-методический центр и Казахский университет путей сообщения успешно сотрудничают на протяжении ряда лет.
В 2015 году на Международной книжной и полиграфической выставке «По Великому Шелковому пути» были достигнуты соглашения по изданию
нового русско-казахско-английского словаря по железнодорожной тематике, т.к. предыдущий русско-казахский и казахско-русский словарь железнодорожных терминов, изданный в 2011 году тиражом 3000 экземпляров полностью реализован.
В кратчайший срок «Русско-казахского-английский железнодорожный технический словарь» был создан авторскими коллективами под руководством: с российской стороны И.о. Руководителя Росжелдора В.Ю. Чепца, с казахской стороны Ректора КУПС А.Д. Омарова.
Презентация словаря была успешно проведена в первый день работы выставки 4 ноября 2016 года на Круглом столе «Транспортная книга России», где директор ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ» О.В. Старых выступила с докладом «Издания Учебно-методического центра – основа высокого качества подготовки специалистов транспортного комплекса».
В рамках выставки 5 ноября 2016 года состоялась Международная транспортно-логистическая конференция, посвященная 20-летнему юбилею выставки TransitKazakhstan. Конференция организована АО «KTZ Express», Союзом транспортников Казахстана «Kazlogistics», Ассоциацией национальных экспедиторов Казахстана, Казахстанской Ассоциацией Перевозчиков и Операторов Вагонов/Контейнеров совместно с компаниями «Атакент-Экспо» и Iteca. В конференции приняли участие более 100 руководителей железных дорог, портов и терминалов, операторов ЖД, а также транспортных, логистических и экспедиторских компаний и компаний-грузовладельцев.
Для участников конференции также была проведена презентация словаря. С докладами выступили директор ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ» О.В. Старых и проректор по учебной работе КУПС А.К. Кайнарбеков.
Презентация словаря совпала с визитом президента России Владимира Путина в Республику Казахстан. Помощник президента РФ Юрий Ушаков подчеркнул, что госвизит российского лидера «специально призван продемонстрировать высокий уровень российско-казахстанского взаимодействия». Особое внимание было уделено наращиванию торгово-экономического сотрудничества. В состав российской делегации вошли первый вице-премьер Игорь Шувалов, глава МИД РФ Сергей Лавров, помощник президента РФ Юрий Ушаков, глава Минэнерго Александр Новак, глава Минтранса Максим Соколов, глава Минэкономразвития Алексей Улюкаев, посол РФ в Казахстане Михаил Бочарников, замминистра обороны Юрий Борисов, руководитель Росатома Сергей Кириенко.
Участники конференции отметили, что издание «Русско-казахско-английского железнодорожного технического словаря» актуально и своевременно с учетом реализации проекта Нурсултана Назарбаева «Триединство языков» — изучение казахского языка как государственного, русского — как языка межнационального общения и английского — как языка успешной интеграции в глобальную экономику.
В рамках Деловой программы выставки была продолжена работа с Казахским университетом путей сообщения по изданию учебной литературы Учебно-методического центра на казахском языке. Директором ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ» Старых О.В. и ректором КУПС Омаровым А.Д. подписаны договора приобретения авторских прав для издания следующих книг на казахском языке:
- Учебное пособие: Александрова Н.Б., Писарева И.Н., Потапов П.Р. «Обеспечение безопасности движения поездов». 2016. — 148 с.
- Учебник: Бабич А.В., Щелоков С.В. «Ремонт машин в строительстве и на железнодорожном транспорте». 2015. — 123 с.
Всего с 2008 года подписано 18 договоров приобретения авторских прав для издания учебной литературы ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ» на казахском языке.
По итогам выставки ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ» было награждено СЕРТИФИКАТОМ благодарности.
