21-23.09.2015, Туркменистан, Ашхабад
По приглашению Ассоциации книгоиздателей России Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение «Учебно-методический центр по образованию на железнодорожном транспорте» (ФГБОУ «УМЦ ЖДТ») приняло участие в работе Х Международной выставке-ярмарке и научной конференции «Книга – путь сотрудничества и прогресса» 21-23.09.2015, Туркменистан, Ашхабад, организованной Туркменской государственной издательской службой и Торгово-промышленной палатой страны.
На нынешний форум в туркменскую столицу съехались представители мировой индустрии печати, литературных и бизнес-кругов из 23 стран. Руководители, эксперты, специалисты - разработчики представляли интересы более 140 издательских домов и полиграфических предприятий, торговых фирм и высших учебных заведений из России, США, Великобритании, Австрии, Германии, Турции, Китая, Южной Кореи, Ирана, Индии, Украины, Армении, Казахстана, Таджикистана, Кыргызтана, Узбекистана, Туркменистана и других стран.
В церемонии открытия форума приняли участие члены правительства, руководители Меджлиса, министерств и ведомств, главы аккредитованных в Туркменистане дипломатических миссий и международных организаций, деятели науки и культуры, средств массовой информации, студенческая молодежь.
Участников международного книжного форума с началом работы поздравил президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. Глава государства в своем приветственном обращении подчеркнул, что «каждый народ утверждается в мировом сообществе экономическим развитием, успехами в науке, образовании, культуре. Большую роль в этом играет книга. Любой прогресс, научные достижения берут свои истоки с книги, являющейся кладезем человеческой мудрости. Преображая человеческие души, книга, как чудесное зеркало, отражает жизнь народа, является интеллектуальной сокровищницей, вбирающей в себя все жизненные ценности», - говорится в послании президента. Важным событием первого дня работы международной выставки-ярмарки стала презентация национальной экспозиции Российской Федерации, Выставочная экспозиция ФГБОУ «УМЦ ЖДТ», представленная изданиями по основным специальностям железнодорожного транспорта, привлекла внимание студентов и преподавателей учебных заведений, специалистов предприятий и организаций транспортного комплекса Туркменистана, способствовала расширению представления участников ярмарки о многообразии направлений книгоиздания в России. Интервью директора О.В. Старых об основных направлениях деятельности ФГБОУ «УМЦ ЖДТ» под руководством Федерального агентства железнодорожного транспорта транслировалось по Ашхабадскому телевидению. В рамках деловой программы выставки при содействии Посольства Российской Федерации в Туркменистане и лично Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Туркменистане Александра Блохина были проведены переговоры с заместителем Председателя Кабинета Министров по транспорту и связи Розымыратом Сейиткулыевым, Министром железнодорожного транспорта Туркменистана Байрамом Аннамередовым, Ректором Государственного института транспорта и связи Нурнепесом Кулиевым, Заместителем председателя Туркменской издательской службы Нурсахатом Эебереновым.
На встречах обсуждались вопросы:
- создание международных авторских коллективов для совместного издания русско-туркменского-английского словаря по транспортной тематике;
- обсуждение возможности продажи авторских прав для выпуска изданий ФГБОУ «УМЦ ЖДТ» на туркменском языке;
- обеспечение специалистов туркменской железной дороги и учебного процесса учебных заведений высшего и среднего профессионального образования изданиями по железнодорожной тематике (книги, альбомы, видеофильмы, плакаты, электронные аналоги печатных изданий и.т.д.).
По согласованию с Министерством иностранных дел Туркменистана и приглашению Министра железнодорожного транспорта Туркменистана Байрама Аннамередова состоялись переговоры делегации ФГБОУ «УМЦ ЖДТ» с рабочей группой под руководством заместителя Министра железнодорожного транспорта Туркменистана. На переговорах рабочая группа Министерства железнодорожного транспорта Туркменистана с большим интересом заслушала директора ФГБОУ «УМЦ ЖДТ» О.В. Старых о приоритетных направлениях деятельности Учебно-методического центра, возможностях взаимодействия и расширения дальнейшего сотрудничества.
Проявлена заинтересованность в создании совместных издательских проектов, в частности русско-туркменского-английского словаря по транспортной тематике, получении нормативной документации ОАО «РЖД», а также покупке авторских прав для издания книг ФГБОУ «УМЦ ЖДТ» в Туркменистане. Особое внимание было уделено обсуждению предложения туркменской Стороны по совместному выпуску подарочного альбома к профессиональному празднику «День железнодорожника Туркменистана», который будет отмечаться ежегодно с 3 декабря 2015 года.
Завершилась программа Национального стенда России традиционной дарственной передачей книжной экспозиции в Туркменскую государственную издательскую службу для дальнейшей передачи книг ФГБОУ «УМЦ ЖДТ» заведующей библиотекой Государственного института транспорта и связи Джахан Ходжиевой.
Приложение: фотохроника Х Международной выставки-ярмарки и научной конференции «Книга – путь сотрудничества и прогресса»
