Федеральное государственное бюджетное учреждение дополнительного профессионального образования «Учебно–методический центр по образованию на железнодорожном транспорте» (ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ») и
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I» (ФГБОУ ВПО ПГУПС) приняли участие в XXII Пекинской международной книжной ярмарки (22-27 августа 2017, Пекин, Китай).
Выставочная экспозиция «Учебно-методического центра по образованию на железнодорожном транспорте», представленная изданиями по основным специальностям железнодорожного транспорта, привлекла внимание студентов и преподавателей учебных заведений, специалистов предприятий и организаций транспортного комплекса Китайской Народной Республики, способствовала расширению представления участников ярмарки о многообразии направлений книгоиздания в России.
Важным событием работы международной выставки стала презентация изданий ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ» Круглом столе «Транспортная книга России».
С докладами выступили: Ольга Старых - директор Федерального государственного бюджетного учреждения дополнительного профессионального образования «Учебно-методический центр по образованию на железнодорожном транспорте» и Игорь Киселев - профессор Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I.
Участники Круглого стола ознакомились с изданиями ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ» по транспортной тематике, популяризирующие историю российских железных дорог, историю организации и управления железнодорожным транспортом России, словарями железнодорожных терминов, учебной литературой по обеспечению транспортной безопасности и защите окружающей среды.
Презентация проводилась с целью реализации основных направлений Федеральной целевой программы "Развитие транспортной системы России (2010-2020 годы) и Федеральной целевой программы «Культура России» (2012-2018), представления положительного имиджа России как объекта путешествий и вложения инвестиционного капитала, с учетом что Генеральная Ассамблея Объединенных Наций (ООН) утвердила 2017 год в качестве Международного года устойчивого развития туризма, а также, что в России 2017 год объявлен Годом экологии.
Особое внимание было уделено презентации издания «Русско-китайско-английский словарь железнодорожных терминов», созданного авторскими коллективами Петербургского государственного университета путей сообщения и Пекинского транспортного университета (ПекТУ) и изданного Учебно-методическим центром по образованию на железнодорожном транспорте.
Идея создания словаря, высказанная директором УМЦ Ольгой Старых на Первом форуме транспортных высших учебных заведений Российской Федерации и Китайской Народной Республики в Санкт-Петербурге в мае 2014, была поддержана ректорами двух транспортных вузов – Петербургского – Александром Панычевым и Пекинского – Нин Бинем.
Российскую группу составителей словаря возглавил профессор ПГУПС И.П. Киселёв, китайскую – профессор ПекТУ Цзин Гоцин.
В рамках деловой программы выставки делегация Росжелдора посетила стенд и ознакомилась с изданиями, представленными Юго-Западным университетом путей сообщения (провинция Сычуань, город Чэнду).
Главный редактор университета Zhand Xue и директор ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ» Ольга Старых обсудили возможности покупки авторских прав для издания книг Учебно-методического центра на китайском языке и продажи авторских прав для издания книг Юго-Западного университета путей сообщения на русском языке.
24 августа делегация Росжелдора посетила с рабочим визитом Пекинский транспортный университет, где директор ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ» Ольга Старых и профессор ПГУПС Игорь Киселев провели переговоры о сотрудничестве по изданию и распространению Русско-китайско-английского словаря железнодорожных терминов с проректором Гуань Чжунлян, начальником центра международного образования Лю Яньцин, директором издательства Чжан Цзымао.
